Shah Abdul Latif’s Poetry in Romanized Sindhi

Waya mor maree
Hanj na rahiyo hekrro
Watan thiyo waree
Koorran Kaainyran jo
Shah Abdul Latif Bhittai
ويا مور مري
هَنجُ نه رهيو هيڪِڙو
وطن ٿيو وري
ڪُوڙن ڪانِيرن جو
شاه عبدالطيف ڀٽائي

Amar Jaleel

”مان نماز پڙهان ٿو يا نٿو پڙهان. روزا رکان ٿو يا نٿو رکان. اهو منهنجو ۽ منهنجي مولا جي وچ جو معاملو آهي. پر اسان جي تنگ نظر ۽ تنگ دل معاشري ۾ اهو معاملو ايمان ۽ عقيدت جي ٺيڪيدارن پنهنجي هٿن ۾ کڻي ورتو آهي. هاڻي هي فيصلو ڪندا ته مان جنتي آهيان يا جهنمي، متقي ۽ ڪافر هئڻ جو فيصلو به هي ڪندا. مفتين ۽ مولوين جي معاشري ۾ مان اوپرو آهيان. نه هو مون کي قبول ڪندا ۽ نه مان هنن کي قبول ڪندس.“ امر جليل
In Romanized Sindhi
“Maan nimaaz parrhaan tho yaa na tho parrhaan. Roza rakhhan tho yaa na tho rakhhan. Iho munhinjo aein munhinjay mola jo muaamilo aahay. Par asaan jay tang nazar aein tang dil muashiray mein iho muamilo eeman aein aqeedat jay thhikaydaran panhinjay hathan mein khhanni warto aahay. Hannay he  fayslio kanda ta maan janati aahyaan yaa jahnami, Mutaqi aein kaafir, huann jo faysilo bu he kanda. Mutaqiyen aein molviyn jay muashiray mein maan opro aahyaan. Na hoo moon khhay qabool kanda aein na maan hinan khhay qabool kandus. ~ Amar Jaleel

To See Roman Sindhi Alphabet, please click Here

Courtesy: Above paragraph of Amar Jaleel is adopted from facebook

Roman Sindhi Alphabet

Roman Sindhi Alphabet
DD
ڏ

A
ا، ع
TH
ٿ
JH
جھ
H
ه، ھ، ح
B
ب
TT
ٽ
JJ
ڄ
KH
خ
DHH
ڍ
BB
ٻ
THH
ٺ
NJN
ڃ
D
د
R
ر
BH
ڀ
P
پ
CH
چ
DH
ڌ
RR
ڙ
T
ت، ط
J
ج
CHH
ڇ
‘D
ڊ
S
س، ث ،ص
SH
ش
F
ف
PH
ڦ
K
ڪ
Q
ق
GHH
غ
KKH
ک
G
گ
GH
گھ
GG
ڳ
NGN
ڱ
L
ل
M
م
N
ن
NN
ڻ
W,V
و
E,
EE, I, Y ي
Z
ض، ذ،
ز، ظ


A,
U رومن سنڌيءَ ۾ زَبر جي طور استعمال ٿين ٿا
اَ
E,
I رومن سنڌيءَ ۾ زير ۽ ي لاءِ به استعمال ۾ اچن ٿا
اِ،
عِ، ي
U’
رومن سنڌيءَ ۾ پيش جي طور تي به استعمال ۾ اچي ٿو   
اُ

Roman Sindhi Script

रोमन सिंधी लिपि

رومن سنڌي اسڪرپٽ

Koorr tay bbadhal asaan jo samaaj haannay aetro apaahij thee chuko aahay jo sachu bbudhann je salahiyat bu winjnaay wethho aahay
ڪوڙ تي ٻڌل اسان جو سماج هاڻي ايترو اپاهِج ٿي چڪو آهي جو سچُ ٻُڌڻ جي صلاحيت به وڃائي ويٺو آهي
  • BBٻ
  • RR ڙ
  • NN ڻ
  • NJN ڃ

Roman Sindhi Script رومن سنڌي اسڪرپٽ

Roman Sindhi Script would help the speed of Sindhi language’s promotion and growth in the digital World, we wouldn’t have many hurdles in getting technology platforms adopt it
مُورَ کان وياج مِٺو  
رومن سنڌي ۾ ٻن طريقن سان لکيو آهي. پهرئين نموني ۾ بنا زبر ۽ پيش جي لکيل آهي ته ٻئي نموني ۾ زبر ۽ پيش
سان لکيل آهي

Moor Kkhan Viyaaj Mithho
يا
Moor’a khhaan Viyaaju Mithho
مُورَ کان وياج مِٺو